Ringen – Codex Wallerstein – Fingerbrecher


Fechtbuchabbildung

codex_wallerstein

Originaltext

Item so dich ainer also hinden umbvangen hat und helt dich aso vast dastu zw kainen stuck kumen magst weder zw dem haupt noch zw den fussen noch in dy twirch so vass in pey dem daum oder pey ainem anderen vinger als hie gemalt stet so muß er dich lassen und magst im den vinger auß dem glid prechen und ist aein verporgen stuck

Interpretation

Wenn dich dein Gegner von hinten umklammert hat, so fass greif dir einen Finger, verbieg ihn und dreh dich mit dieser Biegung aus der Umklammerung aus. Du kannst ihm den Finger brechen oder ausrenken und anschließend kannst du ihn noch die eine oder andere Bestrafung angedeihen lassen.

Bilderreihe

wallerstein_01